INFORME ASTROLÓGICO PARA JULIO 2023
Por Alison Chester-Lambert
Correspondiente a Virtual Light Broadcast del 2 de julio de 2023
Hola, vamos a hablar de la astrología para julio y es realmente lindo verlos. Gracias y bienvenidos a mi sitio donde hablo sin parar sobre las cosas y ustedes suspiran y agradecen cuando por fin termino.
¿Qué hay de nuevo este mes? Bueno, ese es uno de los problemas con este mes en realidad. No creo que haya mucho de nuevo. De hecho, diría que una de las características de julio es que se nos da la oportunidad de regurgitar y repasar una y otra vez las cosas que ya han estado sobre el tapete durante todo el año. Es el momento en que podemos ver las mismas cosas, pero bajo una luz diferente. Es como cuando tienen un caleidoscopio y miran lo mismo al final del tubo aunque se esté moviendo. Es como tener una visión diferente del mismo trozo de papel. Y la visión que estamos teniendo es mucho más emocional, mucho más profunda, mucho más silenciosa.
Estamos en aguas femeninas, de modo que el elemento es el Agua y la energía femenina siempre está referida a atraer, es como la gravedad. Lo femenino se relaciona con el Alma, es la parte de nosotros que menos se escucha, ¿pueden creerlo? La mente siempre está parloteando, nuestro espíritu está siempre de prisa. Nuestra alma tiene que esperar que todo eso se acalle antes de tener la oportunidad de sentir, de oír. Por eso es esencial tener esos momentos de tranquilidad, de meditación, porque de lo contrario no sabemos lo que quiere. Tendrá que organizar las cosas en la oscuridad y luego tomar posesión de vez en cuando. Así que estamos en el agua y el Agua representa las emociones y este mes podemos ver de veras un desborde de emociones.
Cuando estaba pensando en esto, como estoy estudiando el Antiguo Egipto en este momento, me recordó de inmediato la crecida del Nilo. Me fijé y ciertamente la inundación del Nilo tiene lugar desde junio aproximadamente hasta alrededor de septiembre, tal vez octubre. Es distinto cada año. Y pensé: ¡Guau! Aquí vamos…
Para mí siempre hay una fecha asociación entre los signos del Zodíaco y los sucesos que eran importantes en la vida cotidiana de las personas que vivían alrededor del Mediterráneo Oriental. Así tenemos a Babilonia y los babilonios, Persia, los griegos, Egipto. Y podemos encontrar las raíces y los orígenes de la Astrología en esas culturas y en esas experiencias.
Hablemos brevemente de la crecida del Nilo, ya que lo encuentro muy interesante. Llega y es el agua que da vida, que le dará a la tierra la humedad que necesita para que crezcan los cultivos. Esto sucede una vez al año y nunca hay agua suficiente de otro modo. En Egipto nunca llueve lo suficiente, dependen de esta crecida. Y así, el Alma depende de esta crecida, para ser inundada depende de esta época cuando el Sol está en Cáncer. El Alma es muy psíquica, muy sensible y necesita una comunicación acuosa, necesita sentir que está en lo profundo del océano con un traje de buceo y un dispositivo para respirar. ¿Pueden escuchar entonces cuando las personas hablan? No, solo pueden sentir el agua que los rodea y hacer señales y cosas por el estilo, pero nada de eso está claro. Esta clase de sensación que no puedo explicar es la que tenemos que experimentar este mes en nuestras vidas con las cosas que ya tenemos en nuestras vidas. Por lo que volvemos sobre terreno trillado, regurgitando. Y en eso habrá nuevos sentimientos, pero habrá sentimientos que tenían allí todo el tiempo, pero no escuchaban. No podían oírlos debido al parloteo y la prisa. Es el tiempo del Alma.
Si son geminianos como yo, eso suena muy aburrido ahora. No debería decirlo, pero con mi Sol en Géminis, prefiero cuando puedo comunicarme en forma, Y yo, como ustedes, tengo que darme una palmada para recordar que hay que hacer estas cosas también. Si tienen el Sol en Cáncer se estarán riendo porque pensarán que es maravilloso estar así. ¿Quién quiere estar conversando todo el tiempo? Oye, todos somos diferentes. De modo que esa es la característica del momento.
Y hablando del Antiguo Egipto, pensé en algo y sé que les va a interesar, porque a ustedes también les gusta, me parece. ¿Quién decidió esto cuando los signos del Zodíaco se estaban formando justo a fines de la cultura egipcia cuando se estaba fusionando con Roma? ¿Quién decidió a esa altura que los dos signos del Zodíaco regidos por el Sol y la Luna debían estar juntos en medio del verano, lado a lado? Y no se olviden que la Luna era tan importante como el Sol en muchas culturas, incluso más importante que el Sol en otras. Nunca se estableció que el Sol regía. Es cierto que Egipto fue un Estado solar durante un tiempo, pero él mismo tenía cultos para la Luna.
Entonces ¿quién decidió que sería Cáncer desde el 21 de junio y luego se pasaría a Leo alrededor del 22 de julio y ambos estarían bien arriba en el verano, en el calor, en esa calidez? No lo sé, pero a mi entender, esto solo nos está demostrando el poder de Cáncer y cómo era reconocido y la capacidad de la Luna para reflejar. Ahora bien, recuerden que la Luna no tiene luz propia, solo puede reflejar la luz del Sol. El Sol es el único con luz propia, así que la Luna refleja la luz del Sol. Sin embargo, la Luna está más próxima, tiene mucha más injerencia en las cosas terrenales que hacemos, en el crecimiento de los cultivos, etc. El Sol la tiene también, porque sin la luz solar nada crece. Pueden ver que ambos son importantes de distinta manera.
En el momento en que el Sol sale de Cáncer, entra en Leo, su propio signo. Por eso al iniciarse el verano experimentamos esa sensación de malhumor, familia, algo así como estar contenidos en un caparazón, siendo confortados por los brazos del agua y la seguridad. Cáncer siempre está buscando seguridad. Cuando se es tan sensible es difícil sentir que hay algo de seguridad en algún lado.
Volviendo al Antiguo Egipto y a la crecida entre junio y septiembre, los egipcios se tomaban dos semanas de vacaciones en agosto. Y, por supuesto, nosotros todavía lo hacemos. Están las vacaciones escolares en agosto, bueno, la mitad de julio, pero definitivamente en agosto. Eso es interesante, mantuvimos eso en marcha desde hace muchos años. Las vacaciones de los niños son en agosto. Las familias se reúnen para jugar, para sentir calor de hogar, para ir a la playa. También lo hacen ahora. Es el final del año escolar, seamos realistas. Ya saben, únicamente se van de viaje.
Otra cosa que quiero sugerir, en la que quiero hacer hincapié por un momento es señalarles que, con el Sol en Cáncer - no solo los signos solares de Cáncer sino todos nosotros- tenemos una oportunidad para esta retroalimentación psíquica, sensible. De modo que este mes pueden tener sus momentos psíquicos, su inspiración, sus chispazos. De ser posible, mediten más y los sorprenderá lo que surge a pesar de ser cosas viejas y nuevos puntos de vista al respecto.
Además, este año hemos tenido muchos planetas retrógrados, lo que también significa que estamos volviendo a terreno trillado y realmente tenemos la sensación de eso. Tal vez sea el momento de dedicarse a cuidar las plantas.
Entramos en directo a julio. El 3 de julio hay Luna Llena en Cáncer/Capricornio. Quiero hablar sobre esta Luna porque está en el eje de Cáncer por un lado y Capricornio por el otro. Cáncer representa las emociones, el amor incondicional y dar y nutrir constantemente. Capricornio representa la austeridad, el amor condicionado (condiciones como “Obtuviste un 8 en lugar de un 10 en tu examen. Si obtienes un 10 la próxima vez, entonces seré mucho más feliz contigo”. Bueno, probablemente no sea así, pero si estás en el extremo receptor se siente así. Capricornio siempre siente que se trata de disciplina y empeñarse más y arreglárselas con poco y superarse. Cáncer solo quiere ser amoroso y cariñoso y cuidar a todos los cachorros y gatitos y perritos sin patas y esas cosas. Ahora pueden ver los opuestos, ¿no?
Entonces, cuando tenemos la Luna Llena, lo que significa que el Sol está en Cáncer y la Luna en Capricornio. La Luna se debate porque no le gusta el duro entorno, es demasiado escabroso, demasiado frío, no es suficiente. Es horrible, emocionalmente frío. Pero nos da la oportunidad de ver los opuestos, de reflejar, porque ahora podemos ver las diferencias. Esto será vivido en nuestras experiencias por las personas que nos rodean. Veremos a alguien que representa a Capricornio, al estilo de una madre de escuela adusta, de hombre severo como un padre victoriano. Y por el otro lado nos veremos a nosotros mismos o a alguien más que es sensible, vulnerable, emotivo, que solo quiere amar incondicionalmente. Y puede ser una experiencia dura y cuando llegamos a esta época del año a veces me descorazona.
El 17 de julio hay Luna Nueva y tanto el Sol como la Luna están en Cáncer. Al menos esta vez todo está referido a las emociones y amar y cuidar a los gatitos y a la crianza en general, a pensar en profundidad, a ser profundos, tranquilos y considerados. Hagamos eso.
Ahora bien, este 17 de julio también es bastante interesante por otra razón. Del 17 al 23 de julio el Sol se mueve entre los cuatro puntos fijos de la Cruz en el Cielo que nos rodea, que circunda a la Tierra. Tres de los puntos están tomados por Haumea, Eris y Plutón, todos planetas enanos del Cinturón de Kuiper, todos descubiertos recientemente y distantes del Sistema Solar. Son todos planetas que necesitaban ser descubiertos para informarnos acerca de los movimientos en el Siglo XXI, para darnos significadores astrológicos y símbolos con los que trabajar.
Este es un tiempo de presiones evolutivas fundamentales. Eso puede ser en la corteza terrestre, puede ser en el inframundo de la cultura, la civilización, la población, pero ciertamente es sobre cosas creativas que aún no han sido terminadas; después de todo la Tierra, el Sistema Solar aún no están terminados, es parte de un ciclo. Es parte de eso físicamente, pero además emocionalmente así como psicológicamente. Así que cuando el Sol entra con su gran luz iluminándolo todo, podemos ver movimientos. Generalmente, lo que aparece en las noticias últimamente es el descubrimiento de dinosaurios y cosas por el estilo. Creo que siempre es para recordarnos nuestro pasado y nuestro futuro evolutivos para llevarnos en ese fluir sabiendo que no podemos mantener quietas las cosas y que somos parte del proceso. Creo que lo he dicho todo. Eso es fabuloso.
Deseo recordarles que si quieren tener una lectura conmigo -y me encanta hablar con ustedes- tengan una sesión. Todavía tengo precios bajos en comparación con todos los demás. No me he molestado en subirlos porque es demasiado lío con la tecnología. Será maravilloso hablar con ustedes. Lo haremos por Skype y descubrirán que es mucho mejor que por Zoom, es más amigable y me encanta. Encuéntrenme, Alison Chester-Lambert. Tengo un pequeño sitio en la red y solo tienen que completar un formulario.
Mientras tanto, he terminado el libro sobre la manera más fácil de aprender astrología psicológica. Es el curso entero que les estuve enseñando a mis alumnos durante los últimos 15 a 20 años. Es la manera más fácil de aprender Astrología. Yo misma dejé de aprender Astrología tres veces porque era demasiado difícil. Encontré un modo fácil y terminé el libro. Recién será publicado dentro de algunos meses. Lo editará Findhorn Press, muy conocida en el Reino Unido y que tradicionalmente es una firma de los Estados Unidos. Se publicará en unos meses y espero que estén esperando comprarme un ejemplar.
Como ya terminé el libro, volveré a las redes sociales aunque primero tengo que dedicarme al jardín y a pasear a mis pequeños bebés, etc. Estoy balbuceando, me voy a ir. Está bien los veré el mes próximo. Fue grandioso hablar con ustedes. Muchas gracias. Adiós.
https://www.espavo.org/free-events/
https://www.alisonchesterlambert.com/
https://www.facebook.com/A.ChesterLambert/videos/279805894533483Desgrabación y traducción: Traductoras Voluntarias de Espavo.org
